Nella Pasqua di redenzione di nostro Signore nell’anno 2008 abbiamo ricevuto un augurio
particolare, che giriamo a tutti
All’intercessione della più formidabile “testimonial”,
All’intercessione della più formidabile “testimonial”,
Maria Maddalena
(modello dell’umanità decaduta cui Cristo ha portato la nuova legge dell’amore e del perdono),
assieme a Gregorio Magno e ad Agostino, ci affidiamo!
_________________________________________________
_________________________________________________
In ciò che noi crediamo Dio è risorto
In ciò che noi vogliamo Dio è risorto
Nel mondo che faremo Dio è risorto,
Dio è risorto!
_________________________________________________
Victimae paschali laudes
(sec. XI)
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando:
dux vitae mortus regnat vivus.
Dic nobis Maria quid vidisti in via?
Sepolcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes, sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
Praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christus surrexisse a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando:
dux vitae mortus regnat vivus.
Dic nobis Maria quid vidisti in via?
Sepolcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes, sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
Praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christus surrexisse a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
Alla vittima pasquale s'innalzi il sacrificio di lode,
l'agnello ha redento le pecore, Cristo innocente ha
riconciliato i peccatori col Padre.
La morte e la vita si sono affrontate in un prodigioso duello.
La morte e la vita si sono affrontate in un prodigioso duello.
Il Signore della vita, morto, regna sui vivi.
Dicci, o Maria, cosa vedesti sulla via?
Dicci, o Maria, cosa vedesti sulla via?
Il sepolcro del Cristo vivente
e la gloria vidi del Risorgente; con gli angeli testimoni,
il sepolcro e le vesti;
vive Cristo, mia speranza e vi precede in Galilea.
Siamo sicuri che Cristo è risorto da morte vera.
Siamo sicuri che Cristo è risorto da morte vera.
Tu, Re vittorioso, abbi pietà di noi.
Amen. Alleluia
Amen. Alleluia
